Seis relatos

Sobre este libro

Los seis relatos que reúne este volumen son fruto de tres o cuatro años de trabajo ocasional. Las fechas en que fueron escritos están muy separadas y sus orígenes son diversos. Ninguno de ellos guarda una relación directa con experiencias personales. En todos, los hechos son intrínsecamente ciertos; con esto quiero decir que no solo son posibles, sino que sucedieron realmente. Por ejemplo, el último relato del volumen, al que llamo «Pathetic» y cuyo primer título fue «Il Conde» (por cierto, mal escrito), es una transcripción casi literal de la historia que me contó un anciano caballero encantador al que conocí en Italia. No quiero decir que sea únicamente eso. Cualquiera puede ver que hay algo más que un informe literal, pero dónde terminó él y dónde empecé yo debe dejarlo al fino discernimiento del lector que acaso esté interesado en el problema.