Ariel

Sobre este libro

Una edición restaurada de la colección de poemas de Sylvia Plath publicada tras su muerte que recupera la selección y el orden de los poemas tal como Plath los dejó al morir. Con la aparición de su volumen póstumo Ariel, a mediados de los años sesenta, Sylvia Plath se convirtió en un nombre familiar. Sin embargo, quienes se asoman hoy a su obra quizá descubran con asombro que el manuscrito de Ariel que la poeta dejó al morir, en 1963, no coincide con el libro que finalmente llegó a las librerías y conquistó el aplauso del mundo entero. Esta edición facsímil restituye, por primera vez, la selección y la disposición de los poemas tal como Plath los concibió en sus últimos días. A las páginas facsímil del manuscrito se suman los borradores completos del poema que da título al libro, «Ariel», para mostrar de cerca el proceso creativo de la autora, junto con las notas que la propia Plath preparó para la BBC sobre algunos de los poemas del manuscrito. En un prólogo esclarecedor, Frieda Hughes, hija de la poeta, expone las razones de las diferencias entre la edición de Ariel publicada hasta ahora —a cargo de su padre, Ted Hughes— y la versión original de su madre que aquí ve la luz. Gracias a esta publicación, el legado y la mirada de Sylvia Plath podrán releerse, por fin, a la luz de su primer borrador.