Hacia el reino de los Sciris

Sobre este libro

La «King James Version» (KJV), conocida popularmente como «Authorized Version» (AV) o «King James Bible» (KJB), es la traducción al inglés de la Biblia cristiana que la Iglesia de Inglaterra impulsó desde 1604 y culminó en 1611. La primera impresión corrió a cargo de Robert Barker, el King's Printer, y fue la tercera versión inglesa en obtener el reconocimiento oficial de las autoridades eclesiásticas británicas. Anteriormente habían visto la luz la «Gran Biblia» (Great Bible), encargada durante el reinado de Enrique VIII (1535), y la «Bishops' Bible» de 1568. El origen del proyecto se sitúa en enero de 1604, cuando el rey Jacobo VI y I convocó la Conferencia de Hampton Court: en aquel encuentro surgió la voluntad de contar con una nueva versión inglesa que respondiera a las supuestas carencias que los puritanos —una facción interna de la Iglesia de Inglaterra— habían señalado en las traducciones precedentes.