Confesiones

Sobre este libro

La traducción completa que Garry Wills realiza de la obra maestra espiritual de san Agustín, por primera vez reunida en un solo volumen. Garry Wills es un traductor de talento excepcional y uno de los mejores escritores sobre religión de nuestro tiempo. Sus traducciones, convertidas en superventas, de capítulos sueltos de las Confesiones de san Agustín han cosechado críticas entusiastas y elogios generalizados. Ahora, por primera vez, la traducción íntegra de Wills ve la luz como Penguin Classics Deluxe Edition. Alejada por el tiempo y la distancia, pero no por su relevancia espiritual, las Confesiones de san Agustín siguen influyendo en la religión, el lenguaje y el pensamiento contemporáneos. Con una mirada fresca y atenta, Wills aplica sus prodigiosos dones de análisis y perspicacia a esta ambiciosa traducción de la obra completa. «[Wills] vierte el célebre e influyente texto de Agustín en un lenguaje directo, con todo el brío de sus juegos de palabras y su aliento poético intactos». — Los Angeles Times «[Las traducciones de Wills]… buscan traer a Agustín directamente a nuestras mentes, y lo consiguen. Pasajes bien conocidos, sobre los que mis ojos se han detenido a menudo, vuelven a cobrar vida en las páginas de Wills». — Peter Brown, The New York Review of Books «Agustín florece en las manos de Wills». — James Wood «Una síntesis magistral de filosofía clásica y erudición bíblica». — Chicago Tribune