Evgeniĭ Onegin

Sobre este libro

*Eugene Onegin* (ruso: Евге́ний Оне́гин; BGN/PCGN: Yevgeniy Onegin) es una novela en verso escrita por Alexander Pushkin. Es un clásico de la literatura rusa, y su protagonista epónimo se ha convertido en modelo de numerosos héroes de la literatura rusa, conocidos como «hombres superfluos». La obra se publicó por entregas entre 1825 y 1832. La primera edición completa apareció en 1833, y la versión actualmente aceptada se basa en la publicación de 1837. Casi toda la obra está compuesta por 389 estrofas de tetrámetro yámbico, con el insólito esquema de rimas «AbAbCCddEffEgg», en el que las letras mayúsculas representan rimas femeninas y las minúsculas, rimas masculinas. Esta forma se conocería más tarde como «estrofa de Onegin» o «soneto de Pushkin». El ritmo, el innovador esquema de rimas, la naturalidad del tono y el lenguaje, así como la economía y transparencia de la exposición, demuestran la virtuosidad que contribuyó a consagrar a Pushkin como el maestro incontestado de la poesía rusa. La historia la cuenta un narrador —una versión ligeramente ficcionada de la imagen pública de Pushkin—, cuyo tono es culto, mundano e íntimo. En ocasiones se detiene en digresiones, generalmente para profundizar en distintos aspectos de aquel mundo social e intelectual. Este recurso permite desarrollar a los personajes y enfatiza el drama de la trama pese a su relativa sencillez. La obra es admirada tanto por la maestría de su narración en verso como por su exploración de la vida, la muerte, el amor, el hastío, las convenciones y la pasión. También influyó en *El Golden Gate* de Vikram Seth.