Biblia de Ginebra Edición de 1560 con Apócrifos

Sobre este libro

Descubre el tesoro imperecedero de la Biblia de Ginebra de 1560 con los apócrifos, una obra cumbre de la traducción bíblica y piedra angular de la historia de la Reforma. Publicada por primera vez en 1560 por eruditos protestantes ingleses exiliados en Ginebra, este texto sagrado fue la Biblia predilecta de Shakespeare, Milton y los peregrinos que dieron forma al mundo moderno. Hoy disponible en una cuidada edición en letra grande, el volumen devuelve la Palabra de Dios a la vida con claridad y accesibilidad para lectores de todas las edades y capacidades. Traducida con esmero minucioso a partir del hebreo, el arameo y el griego originales, la Biblia de Ginebra ofrece una versión fiel y vibrante de las Escrituras, redactada con la cadencia rica y poética del inglés de los primeros tiempos modernos. Esta edición reúne los libros canónicos completos del Antiguo y del Nuevo Testamento, junto con los Apócrifos, valorados históricamente por las luces que arrojan acerca de la vida y el pensamiento del judaísmo antiguo. Cada versículo aparece claramente numerado, lo que facilita tanto la consulta como el estudio, ya sea para la devoción personal, la investigación académica o el culto comunitario. Varias facetas distinguen a esta edición. Su trascendencia histórica queda patente al tratarse de la Biblia que nutrió la Reforma inglesa, influyó en la versión del Rey Jacobo y acompañó al Mayflower al Nuevo Mundo. El formato en letra grande se ha concebido para una lectura más descansada y garantiza comodidad a quienes tienen dificultades visuales, así como a cualquier lector que busque un diseño claro y espacioso. En cuanto al lenguaje, la autenticidad de su prosa del siglo XVI sumerge al lector en un texto evocador donde palabras como «beholde», «thou» y «saith» conservan el sabor original. Los apócrifos, por su parte, ofrecen escritos adicionales como 1 y 2 Macabeos, Tobías y Judit, presentados por su valor histórico y formativo tal y como aparecían en la edición original de 1560. Por último, el texto se ofrece sin anotaciones para que las Escrituras hablen por sí mismas, propiciando la reflexión personal y la interpretación guiada por el Espíritu Santo.