Helena

Sobre este libro

"Helen" (del griego antiguo Ἑλένη, Helénē; en latín, Helena), conocida popularmente como Helen of Troy y, a veces, como Helen of Sparta, es una de las figuras más cautivadoras de la mitología griega, a quien la tradición ha consagrado como la mujer más bella del mundo. Se la consideraba hija de Zeus, fruto tanto de su unión con Leda como con Némesis, y hermana de Clitemnestra, Cástor, Pólux, Filonoé, Febe y Timandra. Su primer matrimonio fue con el rey Menelao de Esparta, con quien tuvo a Hermione, y, según otras fuentes, también a Nicóstrato. Su posterior unión con el príncipe Paris de Troya desencadenó de forma inmediata la guerra de Troya: como señala la historiadora Bettany Hughes en su obra Helen of Troy: Goddess, Princess, Whore (2006), en la versión de Homero Helen nunca aparece descrita como una prostituta ni como esclava sexual de Paris, ni siquiera como una esposa cautiva, sino como su pareja legítima y en pie de igualdad. Los términos que se usan para definir su relación son parakoitis y akoitis, que se traducen como compañero de cama, esposo o esposa, mientras que tanto el rey Menelao como el príncipe Paris reciben el nombre de posis, es decir, su consorte. A Helen jamás se le otorga el título de damar, que alude a una esposa subordinada. Entre las fuentes consultadas figuran: Smith, William (ed.) (1870). A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Boston: Little, Brown, and Company. Volumen 2, p. 370. ark:/13960/t9f47mp93; Galt, John (ed.) (1837). The Complete Works of Lord Byron. París: Baudry's European Library. p. 553. https://play.google.com/books/reader?id=6YPslBr74P4C&hl=en_GB&pg=GBS.PP11; Lang, Andrew (1892). Helen of Troy. Library of Alexandria. Página de título; Benjamin, S.G.W. (1880). Troy: Its Legend, History and Literature. Nueva York: C. Scribner's sons. p. v. https://books.google.com/books?id=ZSw8AAAAMAAJ; Hughes, Bettany (2006). Helen of Troy: Goddess, Princess, Whore. Pimlico. ISBN 9781446419144, pp. 157-158 de la edición electrónica.