In a Glass Darkly

Sobre este libro

En un espejo oscuro reúne cinco relatos del maestro del horror gótico y el misterio Sheridan Le Fanu. Publicado en 1872, apenas un año antes de la muerte del autor, el volumen toma su título de un pasaje de la epístola a los Corintios que habla de cómo el ser humano percibe el mundo «a través de un espejo, en enigma». Las cinco historias se presentan como escritos póstumos del doctor Martin Hesselius, un investigador de lo oculto. En Té verde, un clérigo es empujado a la locura por un demonio que adopta la forma evanescente de un mono, invisible para todos salvo para su víctima, a quien somete a un tormento psicológico sin tregua. El familiar, revisado a partir de El vigilante de 1851, sigue los pasos de un capitán de mar acosado por un misterioso enano al que apodan «El vigilante». ¿Quién es este extraño personaje del pasado del capitán? En El juez Harbottle, un magistrado implacable sufre el acoso de espíritus vengadores y sueña que es condenado a muerte por una versión horrenda de sí mismo. El relato fue reelaborado a partir de Relato de unos extraños sucesos en la calle Aungier, de 1853. La habitación del Dragón Volante, un misterio notable que incluye el tema del enterramiento prematuro, narra los esfuerzos de un joven e inocente inglés en Francia por rescatar a una misteriosa condesa de su insoportable situación. Por último, Carmilla cuenta la historia de una vampira lésbica. La narración ejerció una influencia decisiva en la escritura de Drácula por parte de Bram Stoker, y fue la base de las películas Vampyr (1932) y Las amantes del vampiro (1970).