Enrique VIII de Inglaterra

Sobre este libro

La primera edición completamente anotada y de carácter exhaustivo en ortografía moderna de «Enrique VIII» —conocida en sus primeras representaciones como «All Is True» («Todo es verdad»)— que ve la luz en más de una década. Aprovecha a fondo las investigaciones más recientes sobre la datación, la autoría, la imprenta y las fuentes de la obra, así como las interpretaciones críticas contemporáneas, e incluye un panorama actualizado de su trayectoria escénica. Es la primera edición que recurre de forma habitual a la biografía del cardenal Wolsey escrita por Cavendish —fuente que probablemente influyó en ciertos aspectos de la pieza—, junto con las demás fuentes reconocidas: Holinshed, Hall y Foxe. En lo que respecta a la autoría, el editor concluye que Shakespeare y su joven colega John Fletcher trabajaron juntos en el manuscrito, aunque Shakespeare fue probablemente el espíritu rector y el autor principal de varias escenas decisivas. Un comentario detalladísimo y una colación selectiva de las variantes textuales más significativas acompañan el texto al pie. Se ha prestado especial atención a las frecuentes alusiones a las Escrituras y al repertorio proverbial. Un índice de todas las voces glosadas y las autoridades citadas cierra el volumen.