El rey Lear

Sobre este libro

*El rey Lear*, de Shakespeare, nos confronta con la magnitud, la intensidad y la prolongación casi ilimitada del dolor que representa. Sus personajes endurecen el corazón, recurren a la violencia o intentan aliviar el sufrimiento ajeno. Lear, por su parte, se entrega a la furia hasta que su razón comienza a resquebrajarse. ¿Qué nos hace regresar una y otra vez a *El rey Lear*? A pesar de la fuerza de su lenguaje, la obra conserva casi el mismo poder cuando se traduce, lo que sugiere que es la historia, en gran medida, la que nos atrae hacia ella. La obra muestra familias divididas entre la codicia y la crueldad, por un lado, y el apoyo y el consuelo, por el otro. Las emociones son extremas,放大adas hasta alcanzar proporciones gigantescas. También ofrece un retrato de la vejez en toda su vulnerabilidad, su orgullo y, quizá, su sabiduría: una de las razones por las que esta, la más devastadora de las tragedias de Shakespeare, es también tal vez la más conmovedora.