Nueva Biblia Americana Estándar

Sobre este libro

«La Biblia Nueva Versión Estadounidense Estándar», más conocida por sus siglas en inglés NASB —o simplemente NAS—, es una traducción de la Biblia al inglés contemporáneo. Publicada por la Fundación Lockman, su edición completa vio la luz en 1971, y desde entonces se han lanzado dos nuevas revisiones: una en 1995 y otra en 2020. Esta versión se fundamenta en ediciones críticas recientes de los textos originales en hebreo, arameo y griego, y goza de reconocimiento por apostar por un estilo de traducción literal que preserva la estructura del idioma original en la medida de lo posible —lo que se conoce como equivalencia formal—, en lugar de decantarse por una redacción idiomática pensada para adaptarse al uso natural del inglés.