Oraciones del Cosmos

Sobre este libro

Cuando vio la luz por primera vez hace dos décadas, «Prayers of the Cosmos» propuso una interpretación radicalmente nueva del mensaje de Cristo, una lectura que desde entonces no ha cesado de sumar adhesiones entre destacados estudiosos. Su autor, Neil Douglas-Klotz —reconocida autoridad en el misticismo de Oriente Próximo— parte de una premisa tan sencilla como reveladora: si todo lo que Jesús dijo lo dijo en arameo, su cosmovisión nada tenía que ver con la de quienes siglos después vertieron sus palabras al griego o al latín. Esa diferencia, en apariencia sutil, lo cambia todo a la hora de traducir las enseñanzas de Jesús y dibuja a un Cristo mucho más místico —un maestro espiritual de raíz cósmica— de lo que solemos imaginar. Ahora, gracias a esta nueva reedición, «Prayers of the Cosmos» se descubre como una auténtica revelación para quien anhele ampliar sus horizontes espirituales. Neil Douglas-Klotz es el fundador y maestro sufí de la red internacional de las Danzas de Paz Universal, y copreside el Grupo de Misticismo de la Academia Americana de Religión. Su prestigio como estudioso de las religiones, la espiritualidad y la psicología es reconocido en todo el mundo. «No hay razón para detenerse en una única formulación de lo que Jesús quiso dar a entender con sus palabras; son tan ricas y resonantes que merecen ser pronunciadas, saboreadas, vueltas una y otra vez en la boca, en el cuerpo y en el espíritu, degustadas y apreciadas por sus matices sutiles y su profundo alimento espiritual.» — New Dimensions