La mano izquierda de la oscuridad

Sobre este libro

[Comentario de Kim Stanley Robinson en el sitio web de The Guardian][1]: «La mano izquierda de la oscuridad», de Ursula K. Le Guin (1969) Una de mis novelas favoritas es *La mano izquierda de la oscuridad*, de Ursula K. Le Guin. Durante más de cuarenta años he recomendado este libro a quienes quieren probar la ciencia ficción por primera vez, y sigue cumpliendo esa función a la perfección. Una de las cosas que más me gustan de él es lo claramente que demuestra que la ciencia ficción puede poseer no solo los placeres y virtudes habituales de la novela, sino también el poder contundente y transformador del experimento mental. En este caso, el experimento se revela enseguida: «El rey estaba embarazado», nos dice la novela casi al principio, y a partir de ahí vamos descubriendo cada vez más sobre ese planeta llamado Invierno, atrapado en una era de hielo, donde los humanos son la mayor parte del tiempo ni hombres ni mujeres, aunque conservan el potencial de convertirse en lo uno o en lo otro. El terráqueo que investiga esta situación tiene mucho que aprender, y nosotros también; lo aprendemos en el transcurso de una novela de aventuras vertiginosa, que incluye una travesía por el hielo memorable. El lenguaje de Le Guin es claro y limpio, y lleva dentro tanto la mirada antropológica de su padre, Alfred Kroeber, como la poesía de los cuentos como objetos mágicos que su madre, Theodora Kroeber, descubrió en los relatos de los nativos americanos. Esa sabiduría del mundo aplicada al romanticismo de otros planetas, y a la naturaleza humana en lo más hondo, es el regalo particular que Le Guin nos hace, y algo de lo que la ciencia ficción siempre podrá sentirse orgullosa. Prueba a leerlo y verás: nunca volverás a pensar en las personas de la misma manera. [1]: https://www.theguardian.com/books/2011/may/14/science-fiction-authors-choice