El chivo expiatorio

Sobre este libro

Alguien me rozó el codo mientras bebía y dijo: «Je vous demande pardon», y al hacerme a un lado para dejarle espacio, él se volvió y me miró fijamente, yo lo miré a él, y comprendí, con una extraña sensación que mezclaba conmoción, miedo y náusea, que su rostro y su voz me resultaban demasiado conocidos. Estaba mirándome a mí mismo. Dos hombres —uno inglés, el otro francés— se encuentran por casualidad en una estación de tren de provincias y se sorprenden al descubrir que se parecen tanto que podrían pasar el uno por el otro sin dificultad. A lo largo de una larga velada, conversan y beben. No será hasta el día siguiente, al despertar, cuando John, el inglés, advierta que tal vez ha hablado demasiado. Su compañero francés ha desaparecido, tras robarle la identidad. Por su parte, John no tiene más remedio que ocupar el lugar del francés: señor de un château, director de un negocio al borde de la quiebra, cabeza de una familia numerosa y resentida, y custodio de demasiados secretos. Cargado de suspense y de un ingenio chispeante, «El chivo expiatorio» narra la doble historia de los intentos de John, el impostor, por escapar del ojo avizor de la familia, los sirvientes y varias amantes de su álter ego, y de sus constantes y frustrados esfuerzos por desentrañar el misterio del enigmático pasado que domina la existencia de cuantos habitan en el château.