Tragedia

Sobre este libro

Séneca ocupa un lugar de primer orden tanto en la política como en la literatura de Roma: fue consejero principal de Nerón, donde intentó poner coto a la megalomanía del emperador; prolífico filósofo moral; y autor de tragedias en verso que influyeron decisivamente en Shakespeare y en otros dramaturgos del Renacimiento. Este es el primero de los dos volúmenes de una nueva edición de «Las tragedias de Séneca». Las tramas de Séneca se sustentan en episodios mitológicos, fiel a la tradición clásica. Sin embargo, las realidades políticas de la Roma imperial también se hacen presentes en estas obras, bajo una preocupación obsesiva por el poder y el dominio sobre los demás. Sus piezas teatrales plasman pasiones desmesuradas e interacciones de enorme intensidad, articuladas mediante una retórica de fuerza proporcionada a tales ímpetus. La mirada que ofrecen resulta mucho más sombría y trágica que la de sus escritos en prosa. En esta nueva traducción, John Fitch transmite con acierto la energía del lenguaje dramático de Séneca y la cualidad lírica de sus coros.—CONTRAPORTADA.