Doctor Zhivago

Sobre este libro

**Esta epopeya sobre los efectos de la Revolución rusa y sus consecuencias en una familia burguesa no se publicó en la Unión Soviética hasta 1987.** Una de las consecuencias de su aparición en Occidente fue el rechazo total de las autoridades soviéticas hacia Pasternak; cuando le concedieron el Premio Nobel de Literatura en 1958, se vio obligado a rechazarlo. **El libro se convirtió rápidamente en un best seller internacional.** El doctor Yuri Zhivago, alter ego de Pasternak, es un poeta, filósofo y médico cuya vida se ve trastornada por la guerra y por su amor hacia Lara, la esposa de un revolucionario. Su naturaleza artística lo hace vulnerable a la brutalidad y la dureza de los bolcheviques. **Los poemas que escribe figuran entre las páginas más bellas de la novela.** \--------- ***Doctor Zhivago***, **la única novela de Boris Pasternak, se sitúa entre los primeros años del siglo XX y la Segunda Guerra Mundial** y presenta tramas y temas complejos, entre ellos la crítica al papel del gobierno en la vida de los ciudadanos y la crítica a la Revolución de Octubre y sus consecuencias. El libro había sido enviado para su publicación a *Novy Mir* en 1956 y había sido aceptado en principio, pero en el último momento las autoridades revocaron la publicación. Sin embargo, un editor de Milán había recibido una copia del manuscrito de manos de un explorador literario italiano que operaba en Moscú, y **en 1957 el editor Giangiacomo Feltrinelli publicó una edición en italiano de *Doctor Zhivago*.** La CIA, que vio en la novela una poderosa herramienta propagandística en plena Guerra Fría, consiguió una copia del manuscrito en ruso original durante el verano de 1958. La agencia contactó de inmediato con los **servicios de inteligencia holandeses**, que **facilitaron la impresión de la novela en La Haya con fondos de la CIA para cubrir la tirada.** Se imprimieron mil ejemplares de la novela a cargo de Mouton Publishers, aunque bajo el sello de Feltrinelli. Los libros se **distribuyeron entre la sede de la CIA y las ciudades de Fráncfort, Berlín, Múnich, Londres, París y Bruselas.** En 1958 se celebró en Bruselas **la primera feria mundial de posguerra, en la que la Unión Soviética y Estados Unidos levantaron grandes pabellones como parte del evento.** Como el papel de Estados Unidos en la publicación de la novela no podía verse comprometido, la CIA recurrió al pabellón del Vaticano para colaborar en la distribución de los libros durante la feria. La CIA consideró la operación un gran éxito. No obstante, dado que **nunca se firmó un contrato entre el editor holandés y Feltrinelli, este se enfureció al conocer la distribución de la novela en Bruselas y amenazó con emprender acciones legales**. Mouton pidió disculpas y aceptó una «obligación de indemnización» consistente en imprimir cinco mil copias adicionales para Feltrinelli. Tras el éxito de la primera tirada de la novela, **la CIA decidió financiar una segunda impresión de siete mil copias destinadas a personas que las introducirían en la Unión Soviética.** Cada uno de los ejemplares iba sellado como procedente de la Société d'Édition et d'Impression Mondiale, una **editorial francesa inexistente. Un grupo de emigrados rusos aportó un engaño adicional en la distribución de los ejemplares.** **Aunque el escándalo despertó interés y rumores, la participación de la CIA en la publicación de la novela no se confirmó hasta abril de 2014.**