Voskresenīe

Sobre este libro

Resurrección, la última novela de largo aliento escrita por León Tolstói, vio la luz en 1899 tras una década de trabajo. Una causa humanitaria —la secta pacifista de los dujobores, perseguida por el gobierno ruso, necesitaba fondos para emigrar a Canadá— impulsó a Tolstói a terminar la obra y a destinar sus beneficios a aliviar su suerte. Gracias a su iniciativa, cientos de dujobores pudieron finalmente cruzar el Atlántico y empezar una nueva vida. La novela gira en torno a la relación entre Nekhliúdov, un terrateniente ruso, y Máslova, una prostituta cuya vida dio un vuelco aciago cuando Nekhliúdov la agravió diez años antes del inicio de la historia. Cuando el azar lo sienta en el jurado de un juicio en el que se acusa a Máslova de envenenar a un comerciante, Nekhliúdov comienza a calibrar el daño que él mismo le infligió —y el que el Estado y la sociedad rusa causan a los pobres y marginados— mientras se embarca en una cruzada personal por redimir el sufrimiento de la joven. El despertar espiritual de Nekhliúdov en Resurrección sirve de armazón a muchos de los temas religiosos y políticos de la novela, como la hipocresía del cristianismo de Estado y la injusticia del sistema penal, asuntos que Tolstói también abordó en su tratado de anarquismo cristiano, El reino de Dios está dentro de vosotros. La obra explora además la teoría económica del «impuesto único» postulada por el economista estadounidense Henry George, que vertebra una importante trama secundaria en torno a la administración de las propiedades de Nekhliúdov.