Eine aegyptische Königstochter

Su questo libro

Sono passati quattro anni dalla prima apparizione di questo libro, e sento il dovere di non lasciar uscire una seconda edizione nel mondo senza qualche parola di accompagnamento. Mi pare quasi superfluo assicurare i miei lettori di aver cercato di guadagnare alle pagine che seguono il titolo di «edizione corretta». Un autore è il padre del proprio libro, e quale padre potrebbe veder partire il figlio per una strada nuova e pericolosa, anche se non fosse la prima volta, senza cercare di fornirgli ogni bene che sia in suo potere donare, e di liberarlo da ogni difetto o debolezza su cui il mondo potrebbe guardare con sfavore? La certezza, dunque, di aver più volte dedicato la massima cura possibile alla correzione della mia *Principessa egizia* mi sembra superflua ribadirla, ma al contempo ritengo opportuno accennare brevemente dove e in che modo ho ritenuto necessario intervenire con queste emendazioni.