Il giardino di Elizabeth

Su questo libro

Raccontato attraverso una serie di voci di diario, Elizabeth e il suo giardino tedesco ripercorre un anno della vita di una donna inglese determinata a rivitalizzare il giardino trascurato della sua tenuta tedesca. È mentre dispone le aiuole, ordina varietà di rose e supervisiona le piantagioni che trova pace e sollievo dai suoi tre figli piccoli (chiamati semplicemente i bebè di aprile, maggio e giugno) e dal marito, un aristocratico tedesco che lei definisce satiricamente «l'Uomo dell'Ira». Per Elizabeth, ogni stagione porta cambiamenti deliziosi e inaspettati al suo giardino, e anche visite meno piacevoli da parte di ospiti indesiderati che non sanno apprezzare la bellezza e la tranquillità che lei si sforza di creare. Elizabeth e il suo giardino tedesco è stato pubblicato anonimamente nel 1898 a causa della sua natura semi-autobiografica: come l'Elizabeth del romanzo, Arnim visse in un maniero in Pomerania con il suo primo marito, un conte tedesco, con cui condivise diversi figli. Questo romanzo, il suo primo, fu un bestseller immediato, ristampato numerose volte nei primi anni e ripubblicato nel 1900 in un'edizione ampliata con nuove voci di diario aggiunte. Ci furono molte speculazioni sull'identità dell'autrice (con almeno un editore che accredito erroneamente il romanzo alla principessa Henry von Pless) e, grazie al suo successo travolgente, le sue opere successive furono attribuite semplicemente a «l'autrice di Elizabeth e il suo giardino tedesco» o anche solo a «Elizabeth». Oggi continua a essere amato dai lettori attratti dalle osservazioni spiritose e sarcastiche di Elizabeth sulla vita, la famiglia e la società tedesca dell'Ottocento, intrecciate a descrizioni idilliache della natura e della solitudine.