NKJV, Sacra Bibbia

Su questo libro

Commissionata nel 1975 dalla Thomas Nelson Publishers, questa nuova edizione nasce da un impegno corale protrattosi per sette anni, nel corso dei quali centotrenta tra i più autorevoli biblisti, pastori e comuni fedeli hanno collaborato a un progetto ambizioso: offrire una versione pienamente moderna della celebre traduzione di Re Giacomo, che ne conservasse intatta la grandezza letteraria. I traduttori si sono attenuti con rigore assoluto ai testi originali in greco, ebraico e aramaico, attingendo ai contributi più recenti della ricerca archeologica, linguistica e testuale. Ne è scaturita un'opera in cui il rigore filologico si sposa con la bellezza dello stile e la forza evocativa della parola biblica, restituendo al lettore di oggi una Scrittura precisa e profondamente viva. A renderla particolarmente utile concorrono la navigazione avanzata dell'eBook, introdotta per la prima volta in questa edizione, la composizione a versi con allineamento a sinistra, le sessantasei introduzioni ai singoli libri, i passi paralleli, una concordanza completa dalla A alla Z, le note dei traduttori della New King James, le note esplicative, le note testuali e i riferimenti incrociati. Completano il volume le introduzioni alle grandi sezioni della Bibbia: il Pentateuco, i libri storici, i libri poetici e sapienziali, i Profeti, i Vangeli, gli Atti degli Apostoli, le Lettere di Paolo e, infine, le Epistole cattoliche con l'Apocalisse.