L'I Ching completo — Edizione del 10º anniversario

Su questo libro

L’edizione riveduta della traduzione definitiva del più importante libro di divinazione al mondo, Il Complete I Ching, vanta oltre 64.000 copie vendute già nella sua prima edizione. Si tratta della prima traduzione inglese realizzata da un Maestro taoista cinese inserito nella tradizione, che include anche le versioni delle Dieci Ali, i commentari di Confucio essenziali per gli insegnamenti dell’I Ching. Tradotto dal celebre Maestro taoista Alfred Huang, Il Complete I Ching ha raccolto il plauso di studiosi e neofiti dell’I Ching fin dalla sua uscita. Madrelingua cinese, il Maestro Huang ha prima tradotto gli ideogrammi originali dell’I Ching in cinese contemporaneo, per poi proporne la versione inglese: in questo modo ha riportato alla luce i significati intuitivi racchiusi nelle immagini del testo, conferendo alla sua traduzione un’accuratezza e un’autenticità impossibili da raggiungere per qualsiasi altra versione in inglese. A rendere però questa traduzione davvero definitiva è il risalto che restituisce alle Dieci Ali, i commentari di Confucio essenziali per gli insegnamenti dell’I Ching. Questa edizione per il decimo anniversario include un’introduzione approfondita alla storia dell’I Ching, alle sue modalità di utilizzo e a diversi nuovi metodi di divinazione; traduzioni dettagliate e di facile consultazione di ogni nome di esagramma, corredate dalla sua descrizione e dal suo pittogramma; e discussioni sulle relazioni tra gli esagrammi e sul significato spirituale della loro successione.