La mano sinistra delle tenebre

Su questo libro

[Commento di Kim Stanley Robinson sul sito de The Guardian][1]: La mano sinistra del buio di Ursula K. Le Guin (1969) Uno dei miei romanzi preferiti è La mano sinistra del buio, di Ursula K. Le Guin. Per più di quarant'anni non ho fatto che raccomandare questo libro a chi voleva avvicinarsi per la prima volta alla fantascienza, ed è ancora perfetto per questo scopo. Una delle cose che amo di più è quanto dimostri con chiarezza che la fantascienza può avere non soltanto le virtù e i piaceri consueti del romanzo, ma anche la forza sconcertante e trasformativa dell'esperimento mentale. In questo caso l'esperimento mentale si rivela fin da subito: «Il re era incinta», ci avverte il libro, e da lì in poi impariamo sempre di più su quel pianeta chiamato Inverno, intrappolato in un'era glaciale, dove gli esseri umani per la maggior parte del tempo non sono né maschi né femmine, ma hanno la potenzialità di diventare l'una o l'altro cosa. L'uomo venuto dalla Terra che indaga su questa situazione ha molto da imparare, e così noi; e lo impariamo nel corso di un'avventura thrilling, che include un memorabile «attraversamento dei ghiacci». La lingua di Le Guin è limpida e pulita, e racchiude in sé sia la mentalità antropologica di suo padre Alfred Kroeber, sia la poesia delle storie come cose magiche che sua madre Theodora Kroeber aveva saputo riconoscere nei racconti dei nativi americani. Questa saggezza terrena applicata al romance di altri pianeti, e alla natura umana nelle sue pieghe più profonde, è il dono particolare che Le Guin ci ha fatto, e di cui la fantascienza potrà sempre andare fiera. Provate, e vedrete: non penserete più alle persone esattamente come prima. [1]: https://www.theguardian.com/books/2011/may/14/science-fiction-authors-choice