La canzone di Hiawatha

Su questo libro

Dal libro Il canto di Hiawatha: si basa sulle leggende e sulle storie di molte tribù di nativi americani del Nord America, in particolare su quelle degli Ojibway del Michigan settentrionale, del Wisconsin e del Minnesota. Questi racconti furono raccolti da Henry Rowe Schoolcraft, stimato storico, esploratore pioniere e geologo, che fu sovrintendente agli affari indiani per il Michigan dal 1836 al 1841. Schoolcraft sposò Jane, O-bah-bahm-wawa-ge-zhe-go-qua («La Donna del Suono che le Stelle Fanno Correndo attraverso il Cielo»), Johnston. Jane era figlia di John Johnston, un antico commerciante di pellicce irlandese, e di O-shau-gus-coday-way-qua («La Donna della Prateria Verde»), a sua volta figlia di Waub-o-jeeg («Il Pescatore Bianco»), capo della tribù ojibway di La Pointe, nel Wisconsin. A Jane e a sua madre si deve la ricerca, l’autenticazione e la compilazione di gran parte del materiale che Schoolcraft incluse nelle sue Ricerche algiche (1839) e in una revisione pubblicata nel 1856 con il titolo Il mito di Hiawatha. Fu proprio questa seconda versione a essere usata da Longfellow come base per Il canto di Hiawatha.