Doctor Zhivago

Su questo libro

*Questa epica narrazione sugli effetti della Rivoluzione russa e delle sue conseguenze su una famiglia borghese non venne pubblicata in Unione Sovietica fino al 1987.* Una delle conseguenze della sua pubblicazione in Occidente fu la totale emarginazione di Pasternak da parte delle autorità sovietiche; quando nel 1958 gli fu assegnato il Premio Nobel per la Letteratura, fu costretto a rifiutarlo. *Il libro divenne rapidamente un bestseller internazionale.* Il dottor Jurij Živago, alter ego di Pasternak, è un poeta, filosofo e medico la cui vita viene sconvolta dalla guerra e dal suo amore per Lara, moglie di un rivoluzionario. La sua natura artistica lo rende vulnerabile alla brutalità e alla durezza dei bolscevichi. *Le poesie che scrive figurano tra le pagine più belle del romanzo.* *Il dottor Živago, unico romanzo di Boris Pasternak, è ambientato tra gli inizi del Novecento e la seconda guerra mondiale* e intreccia trame e temi complessi, tra cui la critica al ruolo del governo nella vita dei cittadini e la condanna della Rivoluzione d'Ottobre e delle sue conseguenze. Il libro era stato proposto per la pubblicazione a Novyj Mir nel 1956 e inizialmente era stato accettato, ma all'ultimo momento le autorità ne revocarono la pubblicazione. Tuttavia, un editore milanese aveva ricevuto una copia del dattiloscritto da una scout letteraria italiana che operava a Mosca, e *nel 1957 l'editore Giangiacomo Feltrinelli pubblicò un'edizione in lingua italiana del Dottor Živago.* La CIA, vedendo nel romanzo un potente strumento di propaganda nell'era della Guerra Fredda, si procurò una copia del dattiloscritto in russo originale nell'estate del 1958. L'agenzia contattò prontamente i **servizi segreti olandesi**, che **favorirono la stampa del romanzo all'Aia con fondi della CIA per coprire la tiratura.** Mille copie del romanzo furono pubblicate da Mouton Publishers, ma con il marchio di Feltrinelli. Le copie vennero **distribuite tra la sede della CIA e Francoforte, Berlino, Monaco, Londra, Parigi e Bruxelles.** Nel 1958 si tenne a Bruxelles la **prima Fiera Mondiale del dopoguerra**, con Unione Sovietica e Stati Uniti che allestirono grandi padiglioni nell'ambito della manifestazione. Poiché il ruolo degli Stati Uniti nella pubblicazione del romanzo non poteva essere in alcun modo compromesso, la CIA si rivolse al padiglione Vaticano per ottenere aiuto nella distribuzione dei libri durante la fiera. L'operazione fu giudicata dalla CIA un grande successo. Tuttavia, poiché **non venne mai firmato un contratto tra l'editore olandese e Feltrinelli, quest'ultimo andò su tutte le furie quando seppe della distribuzione del romanzo a Bruxelles e minacciò azioni legali**. Mouton porse le proprie scuse e accettò un'"obbligazione di indennizzo" per la stampa di altre cinquemila copie a favore di Feltrinelli. Dopo il successo della prima tiratura del romanzo, la **CIA decise di finanziare una seconda tiratura di settemila copie destinate a persone che le avrebbero portate nell'Unione Sovietica.** Ogni copia era bollata come proveniente dalla Société d'Édition et d'Impression Mondiale, un **inesistente editore francese.** Un'ulteriore opera di depistaggio fu garantita da un gruppo di emigrati russi nella distribuzione delle copie. *Sebbene lo scandalo avesse destato interesse e alimentato le voci, il coinvolgimento della CIA nella pubblicazione del romanzo non fu confermato prima dell'aprile 2014.*