Simposio

Su questo libro

«Tra le opere più celebri della letteratura occidentale, il *Simposio* di Platone è anche una delle più brillanti e coinvolgenti. La scena si apre su un banchetto nell'Atene del 416 a.C., dove gli ospiti – tra cui il poeta comico Aristofane e il maestro di Platone, Socrate – intrecciano un dialogo giocoso e appassionato sulla natura di eros, l'amore. Terrestre e sublime a un tempo, la conversazione raggiunge il suo vertice con la celebre «scala d'amore» di Socrate, un'analisi ampia e articolata delle molteplici forme dell'eros. La serata si chiude con l'intervento dell'ubriaco Alcibiade, l'ateniese più popolare e potente del suo tempo, che decide di lodare Socrate anziché l'amore, tratteggiando un ritratto fulminante e memorabile dell'enigmatico filosofo. Questa edizione Modern Library ripropone la traduzione autorevole di Benjamin Jowett, rivista in modo sostanziale dal dottor Hayden Pelliccia, professore associato di discipline classiche alla Cornell University. La revisione tiene conto dei progressi della critica filologica successivi all'epoca di Jowett e ammodernia il registro vittoriano laddove risulta lezioso o desueto. Ne nasce una traduzione che non scade nel colloquiale né indulge nella letteralità, fedele tanto alla prosa raffinata di Jowett quanto all'originale impareggiabile di Platone.»