Аполлоний Родосский

Об этой книге

«Аргонавтика» Аполлония Родосского, созданная в III веке до н. э., — это эпическое переосмысление похода Ясона за золотым руном. Вместе со своими современниками Каллимахом и Феокритом Аполлоний переработал греческую поэзию так, чтобы она отвечала вкусам эллинистической публики — прежде всего александрийской аудитории эпохи Птолемеев, наступившей после кончины Александра. В этом тщательно выстроенном произведении из 5835 гекзаметрических стихов, разделённом на четыре книги, автор опирается на предшествующие литературные традиции эпоса (Гомер), лирики (Пиндар) и трагедии (особенно Еврипид), однако создаёт новаторское и многослойное повествование, где сплетаются воедино география, религия, этнография, мифология, приключения, дух открытий, человеческая психология и, главное, история взросления и любви Ясона и Медеи. Поэма оказала огромное влияние на римских авторов — Катулла, Вергилия и Овидия — и была взята за образец Валерием Флакком. В настоящем издании, открывающем первый том серии Loeb Classical Library, читателю предлагаются свежий перевод и усовершенствованный текст.