От Короля

Об этой книге

«Библия короля Якова» (KJV), известная также как Авторизованная версия (AV) или Версия короля Якова (KJB), — это английский перевод христианской Библии, выполненный по заказу Церкви Англии. Работа над ним началась в 1604 году и завершилась в 1611-м. Впервые перевод был напечатан королевским печатником Робертом Баркером и стал третьим по счёту английским переводом Библии, удостоенным одобрения церковных властей Англии. Первым в этом ряду стоит «Большой Библейский свод», заказанный ещё в правление Генриха VIII в 1535 году, вторым — «Епископская Библия» 1568 года. В январе 1604-го король Яков VI и I созвал Гэмптон-Кортскую конференцию, на которой родился замысел нового английского перевода — в ответ на те недостатки прежних переводов, на которые указывали пуритане, одно из течений внутри Церкви Англии.