NKJV, Библия

Об этой книге

В 1975 году издательство Thomas Nelson Publishers задумало грандиозный замысел: объединить 130 авторитетных библеистов, пасторов и простых верующих, чтобы за семь лет совместного труда подарить миру современное прочтение легендарного перевода короля Якова. Результатом стала «Новая Библия короля Якова» (NKJV) — издание, в котором скрупулёзная верность оригиналам на древнееврейском, древнегреческом и арамейском сочетается с последними достижениями археологии, лингвистики и текстологии. Перед читателем — точный и одновременно современный перевод Священного Писания, сохранивший ту самую музыкальность и величие стиля, за которые так ценят оригинал. Впервые в истории издания электронная версия получила улучшенную навигацию, а стихи оформлены поэтической вёрсткой — все они выровнены по левому краю для удобства чтения. Каждая из 66 книг Библии предваряется введением; помимо этого, читателю доступны параллельные места, полная алфавитная конкорданция от А до Я, примечания переводчиков NKJV, пояснительные и текстологические примечания, а также перекрёстные ссылки. Собственные введения открывают и крупные разделы Писания: Пятикнижие, исторические книги, поэтические и учительные книги, пророки, Евангелия, Деяния Апостолов, послания Павла, соборные послания и Откровение.