Книга Притчей Соломоновых

Об этой книге

«Книга Притчей» — так на русский переводится название древнееврейского сборника מִשְלֵי (Мишле); его греческая версия известна как Παροιμίαι (Паройми́йи), а латинское издание носит название Liber Proverbiorum, что дословно означает «Притчи Соломона». Это вторая книга третьего, заключительного раздела Еврейской Библии, а также входит в состав христианского Ветхого Завета. Согласно многовековой традиции, автором сборника считается царь Соломон и его ученики. После перевода текста на греческий и латинский языки он получил и новые названия. В греческой Септуагинте (обозначается аббревиатурой LXX) книга стала именоваться Παροιμίαи (Паройми́йи) — это слово дословно переводится как «притчи». Латинская Вульгата закрепила за ней короткое и ёмкое название Proverbia — именно от него и произошло современное английское наименование этого сборника.