Полный И-Цзин — Юбилейное издание к 10-летию

Об этой книге

Обновлённое юбилейное издание одного из самых авторитетных переводов «И-Цзин» — древней «Книги Перемен», которую по праву называют важнейшим гадательным текстом мировой культуры. Тираж первого издания давно превысил 64 000 экземпляров, и это лучшее доказательство того, насколько востребована книга у читателей по всему миру. Это первый перевод «И-Цзин» на английский, выполненный человеком, выросшим в самом лоне традиции. Его создатель — выдающийся даосский мастер Альфред Хуан, для которого китайский язык является родным. Он проделал колоссальную работу: сначала перевёл древние иероглифы на современный китайский, а затем — на английский, бережно сохраняя смыслы, заложенные в образах гексаграмм. Его перевод отличается подлинной точностью и аутентичностью, которых так недостаёт другим англоязычным версиям. Но главная особенность книги — возвращение на передний план «Десяти крыльев», знаменитых конфуцианских комментариев, без которых глубинная мудрость «Книги Перемен» не раскрывается в полной мере. В этом — уникальность труда мастера Хуана. К десятилетнему юбилею первого издания книга заметно расширена. Читателя ждёт обстоятельное введение в историю «И-Цзин», практические советы по работе с ней и несколько новых методов гадания. Переводы названий, описаний и образов каждой из шестидесяти четырёх гексаграмм стали глубже, а поиск по ним — удобнее. Появились разделы, посвящённые взаимосвязям между гексаграммами и духовному смыслу их последовательности. «Полный И-Цзин» Альфреда Хуана — книга, к которой неизменно обращаются и учёные-востоковеды, и те, кто только вступает на путь даосской практики. Это издание станет надёжным спутником для каждого, кто ищет диалога с одной из древнейших мудростей человечества.