Словарь Сатаны

Об этой книге

«Словарь дьявола» был задуман и начат в еженедельном издании в 1881 году, а дальше дополнялся от случая к случаю с большими перерывами вплоть до 1906 года. В том году большая часть материала вышла в печатном варианте под названием «Книга циника» — автор не мог ни от этого названия отказаться, ни радоваться ему. Как говорят издатели нынешнего издания: «Это более сдержанное название было навязано ему религиозными принципами последней газеты, где публиковалась часть этой работы, с естественным следствием: когда книга вышла в свет, страну уже завалили подражатели с десятком книг с словом „циник“ в заголовке — вроде «Книга циника. Это», «Книга циника. То» и «Книга циника. Всякое». Большинство этих книг были просто глупыми, а некоторые отличались особой нелепостью. Вместе они довели слово „циник“ до такой неприязни, что любая книга с этим словом в названии дискредитировалась ещё до выхода в свет». Параллельно находливые юмористы страны брали из работы то, что им было нужно, и многие определения, анекдоты, фразы и так далее из неё постепенно вошли в народный обиход. Это объяснение даётся не из-за гордости за приоритет в мелочах, а чтобы просто отвергнуть возможные обвинения в плагиате, которые далеко не мелочь. Возобновляя работу над своим произведением, автор надеется, что те, для кого оно предназначено — просвещённые души, которые предпочитают сухое вино сладкому, смысл сентиментальности, остроумие простому юмору и грамотный литературный язык сленгу, — сочтут его невиновным.