Те, кто ушёл

Об этой книге

Инспектор отдела убийств полиции Сан-Франциско Ракель Лэнг берётся за очередное дело — и оказывается втянута в водоворот секретов, которые все давно считали похороненными. Новый напряжённый роман от автора бестселлеров «The New York Times», создательницы серии о Мэри Рассел и Шерлоке Холмсе. Детство Ракель Лэнг трудно назвать безоблачным — самое мягкое, что о нём скажешь, это «сложные обстоятельства». Всё изменилось, когда в девять лет её приютила любящая семья. С тех пор она живёт вместе с приёмной сестрой Ди — специалистом по цифровым расследованиям, чьими услугами пользуются организации по всему миру. Новое дело выглядит до боли заурядным: убит наркоторговец в заброшенном уголке города. Но рутина стремительно оборачивается кошмаром — а тем временем Ди, погрузившаяся в поиски семейных корней, находит нечто, что переворачивает её собственную жизнь с ног на голову. Из-за сомнительных методов, к которым прибегла Ракель, расследование принимает опасный оборот — слишком опасный и слишком близкий к дому. Полиция не может совсем отстранить её от работы — её уникальные навыки слишком ценны. Но из убойного отдела её переводят в отдел «замороженных» дел. «Глухари» позволяют ей работать бок о бок с другом и наставником Элом Хоукиным и наконец заглянуть в тёмные углы собственного прошлого, чтобы разобраться в разрушительных находках, которые сделала Ди. Замороженные дела разгораются с новой силой, далёкое прошлое властно вторгается в настоящее, а две сестры начинают подозревать, что связаны куда крепче, чем когда-либо могли представить, — и эта связь грозит привлечь внимание могущественного и безжалостного международного картеля. Ведь правда в том, что ушедшие... никогда по-настоящему не уходили.