女孩男孩的奇書

關於本書

想一窺古希臘神話的奇幻世界嗎？美國文學巨擘納撒尼爾·霍桑（Nathaniel Hawthorne）為孩子們重新詮釋了六則膾炙人口的經典傳說，匯聚成這本繽紛迷人的《奇書》（A Wonder Book）。書中收錄的故事包括：《蛇髮女妖的頭顱》、《點金術》、《兒童樂園》、《三顆金蘋果》、《神奇的水罐》以及《奇美拉》，每一篇都將引領小讀者穿梭於奧林帕斯山的神祇與英雄之間，展開一場場驚奇連連的冒險。 其實早在一八三八年，霍桑曾向摯友亨利·沃茲沃斯·朗費羅（Henry Wadsworth Longfellow）提議合作，以潘朵拉寶盒的傳說為藍本，共同為孩子們撰寫一本故事書，可惜這個構思最終未能實現。直到一八五一年的四月至七月間，霍桑才正式動筆寫作《奇書》，主要取材自查爾斯·安東（Charles Anton）一八四二年出版的《古典辭典》（A Classical Dictionary），以極其自由的筆法改編了六則神話。 霍桑有意「將這些故事現代化」，擺脫他所謂的「冷冽月光」般僵硬而遙遠的敘述，轉而採用浪漫流暢、貼近讀者的文筆。這樣別出心裁的風格雖曾招來部分成人讀者的批評，卻深受孩子們的喜愛，可謂歷久彌新。本書更特別收錄了英國插畫大師亞瑟·拉克姆（Arthur Rackham）為全書精心繪製的全彩插圖，圖文相輔相成，讓這部百年經典煥發出全新的視覺魅力，無論是親子共讀或床邊故事時光，都是不容錯過的珍藏之選。