叫錯了樹
★ 4.1 平均
17577 票
1576 則評論
36361 想讀
關於本書
「朝錯樹吠叫」（Barking up the wrong tree）是英語裡別具趣味的習語，意謂著認錯了對象、或是用錯了方式，與中文常說的「白費工夫」、「找錯了方向」意思相通。 這個說法的由來，還藏著一則饒富童趣的小畫面：獵犬追趕獵物時，眼見獵物竄上了某棵樹，便對著樹幹汪汪吠個不停，卻沒發現獵物早就從枝椏間躍到了另一棵樹上，早已逃之夭夭。 這麼傳神的比喻，早在二十世紀初就被收錄進各類文學掌故書籍當中。1909年，威廉·謝潑德·沃爾什（William Shepard Walsh）編纂的《Handy-book of Literary Curiosities》（譯《文學掌故便覽》）一書第80頁，就記載了這則典故，書中解釋這個慣用語的意思是：認錯了目標，或是為了達成目的而走上了錯誤的道路。 （參考資料：https://archive.org/details/handybooklitera04walsgoog/page/n84）
閱讀畫像
4.1/5 · 17577 位讀者 · 320 頁 · ≈ 5 h 56 m · 中等
讀完Barking Up the Wrong Tree需要多長時間？
約≈ 5 h 56 m——320頁，按每頁約250詞、每分鐘225詞估算。
Barking Up the Wrong Tree有多少頁？
最多閱讀版本共320頁。
《Barking Up the Wrong Tree》屬於什麼類型？
它位於Business書架。
《Barking Up the Wrong Tree》屬於公共領域嗎？
否——仍受版權保護。
《Barking Up the Wrong Tree》的作者是誰？
Eric Barker。