伊麗莎白和她的德國花園

關於本書

以一系列日記條目的形式寫成，《伊麗莎白與她的德式花園》記述了一位英國婦女長達一年的生活故事。這位英國婦女決心要讓他們德國莊園中那片荒蕪已久的花園重煥生機。正是在規劃花圃布局、訂購各種玫瑰品種、監督栽種過程的這些忙碌中，她找到了內心的寧靜與逃離的出口，得以暫時擺脫她那三個年幼的孩子（孩子們被簡單地稱為四月寶寶、五月寶寶和六月寶寶），以及她的丈夫——一位德國貴族，她以諷刺的口吻稱之為「惱人先生」。對伊麗莎白來說，每一個季節都為她的花園帶來令人欣喜且意想不到的變化——但同時也伴隨著那些不受歡迎的訪客的到訪，他們無法理解她費盡心力所營造的美與平靜，實在是令人感到不快。 《伊麗莎白與她的德式花園》因帶有半自傳性質，於1898年以匿名方式出版：正如小說中的伊麗莎白一樣，伊麗莎白·馮·阿尼姆與她的第一任丈夫——一位德國伯爵，共同撫養著數個孩子，一同居住在波美拉尼亞的一座莊園中。這部小說是她的處女作，一出版便立即成為暢銷書。在最初幾年間多次重印，並於1900年以增訂版的形式重新發行，新增了更多日記內容。當時外界對作者的身份有諸多猜測（至少有一位出版商錯誤地將這部小說歸於普萊斯親王妃亨利名下）。憑藉這部作品的巨大成功，她後續的作品僅被簡單地署名為「《伊麗莎白與她的德式花園》的作者」，甚至直接簡稱為「伊麗莎白」。直到現在，這部作品仍然深受讀者喜愛。讀者們被伊麗莎白對生活、家庭以及十九世紀德國社會的機智諷刺觀察所吸引，這些觀察與書中對自然及獨處的田園詩般描寫交織在一起，令人沈醉其中。