La Poetica

關於本書

在人類歷史上，能夠像亞里斯多德這樣在眾多知識領域同時做出重大貢獻的作家，可說寥寥無幾，甚至前所未聞。 這部影響深遠的《修辭學》，便是他思想結晶中最為璀璨的一章。譯者休・勞森-坦克雷德在其視野宏闊的導論中寫道：「若要指認古希臘文明的兩項根本特質，那就是雄辯滔滔與爭勝好強。」 在那個時代的城邦之中，無論是公民大會與議事廳裡縱橫捭闔的政客，或是在法庭上據理力爭的平凡百姓，能言善道都是一項不可或缺的本領。於是，修辭之術應運而生，迅速發展為一門精緻的技藝——舞台上的精湛演說層出不窮，市面間也出現了為一般讀者編纂的實用指南。 可惜這些手冊大多只是辯士伎倆的東拼西湊，鮮有真知灼見。唯有亞里斯多德（西元前384年—前322年）的《修辭學》，立意深遠，格局宏大。在這部著作中，他首度建立了非形式推理的系統方法，史上第一次以美學視角審視散文書寫的風格，更對人性品格與情緒幽微之處提出了細膩而獨到的觀察。 勞森-坦克雷德進一步闡釋：「說服之術自此首次成為一種系統化、甚至近乎科學的修煉。它確實可教可學——但前提是，必須對人性的若干核心層面有深刻的體悟。」 他那優美流暢的譯筆，讓這部劃時代的文學批評經典得以嶄新的面貌，再度呈現於當代讀者的眼前。