紀念品

關於本書

一份小小的紀念品，往往承載著比它本身更厚重的意義。「紀念品」（souvenir）一詞源自法文，意為「回憶」或「記憶」，也有人稱之為留念物、念想，或記憶的信物。它是人們因著與某段經歷的情感連結，而特意珍藏下來的物件。 無論是在旅途市集裡偶然瞥見的小物，或是在某座城市裡特地為自己挑選的禮物，凡是能夠被蒐集、購買並帶回遠方的物品，都能成為旅人為一段造訪留下的紀念。這些物件本身或許別具價值，或許只是某種體驗的象徵——然而，唯有透過擁有者自身的感受與回憶，那些意義才能真正被讀懂。一旦失去了主人那份獨一無二的情感投射，那份象徵便會悄然消逝，再也無從訴說。 --- 參考資料 1. Online Etymology Dictionary, "souvenir"，查閱日期：2011 年 3 月 5 日，網址：http://www.etymonline.com/index.php?term=souvenir（原網址存檔日期：2010 年 11 月 18 日）。 2. "Museum of the Personal: The Souvenir and Nostalgia," byte-time.net，網址：http://www.byte-time.net/souvenir/ch4.htm（原網址存檔日期：2011 年 7 月 23 日；該頁面目前已無法瀏覽）。