維吉爾作品集

關於本書

走進十七世紀末法蘭西的書坊，撲鼻而來的是新印紙張與皮革裝幀交織的氣息。這部四開本的拉丁文古籍，便是《多菲內古典叢書》（Delphin Classics，全套六十四卷，自一六七四年至一七三〇年間相繼問世）中最早付梓的四個維吉爾版本之一，靜靜等待著古典學者與愛書人的目光。 全書葉次編排極為講究：首為兩張空白頁、一張版畫、十四張前言頁，正文依序為二四六頁、五八八頁、一九二頁，末尾再附兩張空白頁；裝訂記號依序標記為 â4、ê4、î4、ô2、A-Z4、Aa-Gg4、Hh3、2A-Z4、2Aa-Zz4、Aaa-Zzz4、AAaa-DDdd4、EEee2、a-z4、aa4。書衣採用當時法國所產的小牛皮精製而成，書板邊緣燙以金線勾勒，書脊分作五道金帶，中央嵌紅色書牌，書口亦染成朱紅——每一處細節皆流露出古典典籍的莊嚴氣韻。首張空白頁上留有「A.G.」署名，第二張空白頁則見一則法文手寫註記，指出本書因裝幀磨損及柯辛（Cossin）所刻版畫之故，當為初版無疑。 翻開書頁，首先映入眼簾的是一幅雕版題名飾，內文間穿插著四款精緻的首尾花飾與雕版字母；卷首更有一幅署名「L. Cossin Sculp.」（柯辛刻）的大型雕版扉頁，氣韻生動，令人一見傾心。書中內含三大部分：《埃涅阿斯紀》（Publii Virgilii Maronis Æneis）另闢獨立扉頁以示莊重；第一部彙集《牧歌集》（Bucolica）與《農事詩》（Georgica），並附拉丁文散文意譯及詳盡註解；第二部為《埃涅阿斯紀》本紀，同樣配有拉丁文意譯與註釋；第三部則彙整三部作品中所有詞彙，編為索引（Index vocabulorum omnium quae in Eclogis, Georgicis et Aeneide Virgilii leguntur），便於讀者查考查考。 這部初版在版本學史上意義非凡。據Ebert《綜合書目辭典》（Allgemeines bibliographisches Lexikon）第五九〇六條，以及Schweiger《古典書目手冊》（Handbuch der classischen Bibliographie）第二卷第二冊第一二六八頁所載，《多菲內古典叢書》系列的清單僅收錄第二版（一六八二年）與第三版（一七二二年），其中第二版最受藏家推崇；第四版則於一七二六年問世，可參見J.-C. Brunet《書商與藏書家手冊》（Manuel du libraire et de l'amateur de livres，一八六四年巴黎版）第五卷第一二九〇頁。 更值得一提的是，此書首度正式否定了維吉爾對《蚊蚋》（Culex）等「維吉爾附錄」（Appendix Vergiliana）作品的署名權，開啟了後世對拉丁文偽文獻的嚴肅討論。此一議題在I. Peirano所著《羅馬偽作之修辭學：拉丁文偽文獻之脈絡》（The Rhetoric of the Roman Fake: Latin Pseudepigrapha in Context）中有深入剖析，劍橋，二〇一二年出版。 欲查閱約翰霍普金斯大學圖書館之館藏紀錄，請點擊此處。