詩歌

關於本書

詩歌（poetry）一詞源自希臘文 poiesis，意為「創造」（making），是一種文學藝術形式，運用語言特有的美感與往往帶有節奏韻律的特質，喚起超越字面意義或表層意義的深層意涵。詩歌的每一個具體實例便稱為一首「詩」（poem），由詩人（poet）所創作。詩人靈活運用各種稱為「詩歌技巧」（poetic devices）的手法——包括諧元音（assonance）、押頭韻（alliteration）、諧輔音（consonance）、悅耳之音（euphony）與不和諧之音（cacophony）、擬聲詞（onomatopoeia）、透過格律（metre）展現的節奏（rhythm）、押韻的安排（rhyme schemes，即音韻群組的類型與位置的模式），以及聲音象徵（sound symbolism）——營造出音樂般的或其他藝術效果。他們也經常將這些技巧精心組織起來，構築成各種詩歌的形式與結構。 （主要參考出處：2013 年版 Oxford Dictionaries：「poetry...] Literary work in which the expression of feelings and ideas is given intensity by the use of distinctive style and rhythm; poems collectively or as a genre of literature.（詩歌……是一種文學作品，透過獨特的風格與節奏，強化情感與思想的表達；詩的集合體或作為文學的一種體裁。）」、2013 年版 Merriam-Webster：「poetry...] 2: writing that formulates a concentrated imaginative awareness of experience in language chosen and arranged to create a specific emotional response through meaning, sound, and rhythm（詩歌……2：以精心挑選與安排的語言，將對經驗的集中想像覺察，透過意義、聲音與節奏加以表述，藉以創造特定情感回應的寫作）」，以及 2013 年版 Dictionary.com：「poetry...] 1 the art of rhythmical composition, written or spoken, for exciting pleasure by beautiful, imaginative, or elevated thoughts.（詩歌……1：透過美麗、富有想像力或崇高的思想，以書面或口頭形式進行節奏性創作的藝術，旨在激發愉悅之情）」；後者係根據 The Random House Dictionary 編纂而成。）