玫瑰传奇
關於本書
許多英語世界的讀者在閱讀十三世紀著名的夢境寓言詩《玫瑰羅曼史》時，早已習慣仰賴 Charles Dahlberg 那優雅而精準的古法語譯本。如今，這部以現代英語逐行對譯的版本再次與讀者見面，推出第三版，並更新了相關的學術研究資料。 無論是初次邂逅或已多次重讀的讀者，都能透過這部作品，更深入體會這場豐富的追尋之旅——戀人如何在「理性」的勸戒、「嫉妒」與「抗拒」所設下的層層阻礙下，堅定不移地前行，只為摘取魔法花園中那朵嬌豔的玫瑰。 Dahlberg 原先為本書所撰寫的導讀，仍是掌握全貌的絕佳起點，內容深入剖析了詩中意象在圖像傳統上的深層意涵，以及作者如何巧妙運用反諷，層層推展「愛」這個核心主題。此外，他新撰的序言則回顧了一九九〇年以降的重要研究成果，涵蓋詩作的文獻淵源與影響、兩位作者的歸屬問題、寓言敘事作為文類的本質、敘事視角中第一人稱的運用，以及這部詩作早期的接受歷程。 新版亦承襲了前幾版的書目資料。書中保留了六十四幅精緻的袖珍插圖，分別選自十三世紀與十五世紀的手抄本；至於依據 Langlois 版本所編的註解，亦一併保留下來，作為本譯本的學術根基。
閱讀畫像
3.6/5 · 176 位讀者 · 286 頁 · ≈ 5 h 18 m · 很高難度
讀完Roman de la Rose需要多長時間？
約≈ 5 h 18 m——286頁，按每頁約250詞、每分鐘225詞估算。
Roman de la Rose有多少頁？
最多閱讀版本共286頁。
《Roman de la Rose》屬於什麼類型？
它位於Poetry, History書架。
《Roman de la Rose》屬於公共領域嗎？
是——可以自由閱讀和傳播。
《Roman de la Rose》的主要人物有哪些？
主要人物包括Francis I King of France (1494-1547), Guillaume de Lorris (fl. 1230), Jean de Meun (d. 1305?)。
《Roman de la Rose》的故事發生在哪裡？
故事發生在19th century的France, New York, New York (State)。
《Roman de la Rose》的作者是誰？
Guillaume de Lorris。
哪裡可以免費線上閱讀《Roman de la Rose》？
它屬於公共領域——可在 Open Library 免費閱讀。 Open Library