魔鬼辞典

關於本書

《魔鬼辞典》的誕生故事，本身就是一場充滿諷刺的玩笑。 這部經典諷刺作品的雛形，最早始於一八八一年的一份周報連載，之後便以斷斷續續、間隔數月的節奏更新，直到一九零六年，作者才將大部分內容集結成單行本出版。只不過當初問世時用的書名並不是我們如今熟悉的《魔鬼辞典》，而是《犬儒辭書》——這個名字作者既無力拒絕，也絲毫不喜歡。 當年出版方曾特別解釋這個書名的由來：這個聽起來更「恭敬」的名字，是之前連載過部分內容的最後一家報社，因宗教顧忌強行替他取的名號。沒想到這反而成了個天大的諷刺：等單行本正式問世時，市面上早已氾濫著大批模仿者的「犬儒」系列作品，《犬儒的這》《犬儒的那》《犬儒的其他種種》層出不窮，大多數內容空洞愚蠢，有的甚至愚蠢得別具一格，硬生生把「犬儒」這個詞搞到聲名狼藉，凡是沾上這個詞的書，還沒出版就先被讀者質疑價值。 與此同時，國內不少富於進取心的幽默家早就隨意取用了書中適合自己需求的部分，書裡的許多定義、軼事、短句等內容，或多或少都成了日常口語的常用用語。作者在序言裡特意說明這段过往，並非要炫耀這些細碎內容的優先創作權，而只是要直接否認旁人可能加諸他的抄襲指控——這可不是什麼瑣碎小事。他僅僅是想拿回屬於自己的作品，希望所有讀者——那些懂得以醇酒代甜飲、以理性代矯情、以機智代低俗、以乾淨英文代俚語的開明靈魂——能相信他的清白。