The golden asse of Lucius Apuleius

關於本書

你知道嗎？那位寫下膾炙人口的小說《變形記》（又名《金驢》）的公元二世紀拉丁文作家阿普列尤斯，他的修辭作品至今已整整百年沒有英譯本。 這些珍貴文本既是公元二世紀極少數流傳至今的拉丁語演講稿，更是研究當時拉丁語文學、羅馬統治下北非社會與思想文化的關鍵史料。才華橫溢的阿普列尤斯如今越來越受學界推崇，被視為那個時代最傑出的拉丁文學家。 其中《辯護錄》（Apologia）是阿普列尤斯在公元158至159年於北非受魔法罪名指控時發表的自辯演講，被譽為「第二 sophistic 時代的傑作」。這篇演講生動活潑、文采飛揚，是唯一流傳下來的公元二世紀拉丁語法庭辯詞，也為我們重構當時北非的日常風貌提供了重要線索。 《花集》（Florida，名稱意為「繁花點綴的篇章」）收錄的片段出自更早的阿普列尤斯演講選本，大部分顯然是在公元160年代於迦太基發表演講的內容。這些段落讓我們得以獨特地窺見公元二世紀一位拉丁語知識分子在公開場合的修辭實踐，也透過他對總督、本地元老院的描述，為我們了解當時迦太基的公民生活提供了重要史料。 《論蘇格拉底的神祇》（De Deo Socratis）大概也創作於公元160年代，是一篇通俗哲學講座形式的演說，探討的是蘇格拉底口中的「神」——也就是柏拉圖記載中常給他建言的那道內在聲音。這是目前唯一流傳下來的拉丁語 sophistic 修辭散文，阿普列尤斯以極為出色的筆法處理這些素材，大量引用詩歌，修辭與文筆的變化精妙動人，閃耀著跨越千年的思想光采。