法國少女

關於本書

談到貞德這個人物——大眾通常寫作Jeanne d'Arc，至於所謂的「Joan of Arc」，不過是英譯裡生硬又荒謬的對應稱謂罷了——她極其傳奇的人生經歷，與其令人動容的人格特質，打從傳記書寫與歷史研究興起之初，便是這類工作者源源不絕的關注與寫作題材。她的身影頻繁出現在當代的歷史文獻記載中，雖然這些史料未必全然可信，但可靠性其實遠超部分評論家願意承認的程度。早在十七、十八世紀，便已有記述她生平的傳記問世；到了十九世紀，知識界更是對她的事蹟投注了遠超以往的關注與研究心力。此後所有書寫貞德傳記的作者，無不對朗格先生的研究成果抱有深切的感激。若要在近代法國學者寫就的眾多優秀貞德傳記中挑選最優，實在是件頗為為難的事，就連朗格先生本人也坦然承認，自己從這些作品裡獲益匪淺。而這本書最珍貴難得之處，在於附有一篇極其詳盡的作者傳記概述，由當代詩人、作家埃德蒙·戈斯爵士（Sir Edmund Gosse, CB勳銜）親筆為本書作者安德魯·朗格撰寫而成。本書的章節安排縝密且循序漸進：從開篇序言，到梳理貞德相關事蹟與各類理論的緒論，隨後依時間線完整鋪陳她從接收神聖使命、參與各場關鍵戰役、最終被俘受審直至殉道的全過程——首先是解析政治局勢下貞德使命的第一章，接著是描繪棟雷米當地預言、信仰傳統與仙子傳說的第二章，再到記錄她最初聽見神聖聲音、親見異象的第三章，以及戰雲籠罩下的棟雷米尋常生活的第四章；之後講述貞德在訥夫沙托公開宣告自身使命的第五章，奧爾良之圍正式拉開序幕的第六章，她再度往返沃庫勒爾的第七章，揭露國王隱藏秘密的第八章，提及波瓦提爾新聖女凱瑟琳的第九章，記錄她在圖爾整軍備戰、準備進軍奧爾良的第十章，少女在奧爾良取得關鍵勝利的第十一章，以及圖雷勒要塞終於被攻陷的第十二章；隨後轉寫勝利後的一週內種種情事的第十四章，法軍向蘭斯進軍的第十五章，被後世稱為「愚人的戰役」的第十六章，巴黎之戰遭遇挫敗的第十七章，秋季戰役的第十八章，貞德最後參與的戰役的第十九章，戎馬生涯最後一天的種種的第二十章，她身陷囹圄的第二十一章，正式審判拉開序幕的第二十二章，審判後續過程的第二十三章，她被迫棄絕神聖誓言的情節的第二十四章，獄中最後一個清晨的第二十五章，以及最終壯烈殉道的第二十六章，書末還附有相關補充附錄，完整涵蓋了貞德一生的所有關鍵節點。