大師與瑪格麗特

關於本書

《大師與瑪格麗特》（俄語原名：Мастер и Маргарита）是蘇聯作家米哈伊爾·布爾加科夫耗時十二年（1928至1940年）寫就的經典長篇小說。這段漫長的創作歲月，讓作品深深凝聚了布爾加科夫對時代最敏銳的觀察，以及最為奔放的超現實想像。 然而，這部傑作在作者生前始終未能以完整面貌問世。1966至1967年間，布爾加科夫的遺孀葉蓮娜·布爾加科娃主導，將一部遭編輯刪去數個章節的刪節版率先刊載於莫斯科的雜誌上；直至1967年，全本手稿才首度以書籍形式在法國巴黎出版。與此同時，蘇聯境內也流傳著地下自出版（samizdat）的版本，收錄了官方審查所刪去的全部段落；這些被遮蔽的文字，後來正式收錄於1969年法蘭克福發行的版本中。此後，這部小說被譯成多種語言，發行無數譯本，來自世界各地的讀者紛紛走進布爾加科夫筆下那個光怪陸離、虛實交織的奇幻世界。 不僅如此，2024年2月《紐約時報》的報導也指出，改編自這部小說的電影在俄羅斯上映時，書中對威權統治的辛辣諷刺依然深深觸動當代觀眾，引起強烈共鳴，由此可見這部作品的穿透力。事實上，犀利地嘲弄蘇聯官僚體制與無神論，正是這部小說最核心的主題之一，跨越時代仍擲地有聲。