會飲篇

關於本書

作為西方文學史上最具知名度、同時也最饒富趣味的名作之一，柏拉图的《會飲篇》場景設定在西元前416年的雅典宴會：座上賓包含喜劇詩人阿里斯托芬，以及柏拉圖的導師蘇格拉底，眾人妙語如珠，輕鬆暢談愛欲（eros）的本質。對談時而貼近塵世生活，時而崇高雋永，最終以蘇格拉底著名的「愛欲之階」論述收尾，這是他對愛欲各類形態的深入剖析。 宴會尾聲，醉意上涌的亞西比德起身致辭。他是當時雅典最受歡迎、也最具影響力的人物，卻堅持要頌揚的對象不是愛，而是蘇格拉底，為這名神祕莫測的哲學家勾勒出一幅精彩鮮明的人物素描。 這本Modern Library版本的《會飲篇》，收錄的是本雅明·喬維特（Benjamin Jowett）的權威譯本，由康乃爾大學古典學副教授海登·佩利西亞博士（Dr. Hayden Pelliccia）大幅修訂。本次修訂譯本納入了自喬維特時代以來的學術研究成果，也將維多利亞時代英文裡曖昧迂腐的表述現代化，最終呈現出既不會過於口語、也不會過於死板直譯的譯文，同時忠於喬維特的絕佳文筆與柏拉圖無可比擬的經典原作。