誰去那裡?

關於本書

在北極一座與世隔絕的科學考察站裡，一場始料未及的噩夢悄然降臨：沉睡數百年的恐怖外星生物從冰封中甦醒，牠正是多年前墜毀於此的不明天體殘骸。牠不僅聰慧狡詐，更駭人的是擁有化身之能：每吞噬一條生命，就能完美複製對方的形貌與人格。就這樣，牠悄悄潛入考察隊，接連獵殺並取代隊員，讓毫無防備的科學家們一個接一個喪命。這頭能千變萬化的怪物彷彿無所遁形，考察隊眼見就要全軍覆沒，直到最後一刻終於發現牠的致命弱點，將牠徹底消滅…… 這篇正是科幻大師約翰・坎貝爾筆下的傳奇短篇《Who Goes There?》。科幻史學家山姆・莫斯科維茲（1920–1997）考據指出，這部作品實則源自坎貝爾的童年陰影：他的母親與姨母是同卵雙胞胎，兩人總愛玩互換身分的「遊戲」，輪流照料年幼的他，讓他一次又一次陷入「眼前的人究竟是誰」的迷惘與驚慌。莫斯科維茲認為，正是這種對偽裝與身分錯置的深層恐懼，被坎貝爾灌注於這篇他雜誌生涯中的登峰造極之作。（坎貝爾的中篇小說《The Moon Is Hell》直到一九五○年代初才推出單行本。） 《Who Goes There?》以嚴密精煉的筆法刻畫考察隊步步進逼的生存危機，普遍被譽為科幻文學中最偉大的恐怖篇章之一。它曾被改編為科幻電影史上的經典作品，數十年後更催生一部備受好評的重量級重拍版本，影響深遠可見一斑。 值得一提的還有當時的出版慣例：本作版權歸史崔特與史密斯出版公司所有，坎貝爾早年已將全部權利售予該公司旗下的雜誌。導演霍克斯以九百美元向史崔特與史密斯購入全部電影改編權，該公司「自動」將其中五百美元轉付坎貝爾。電影上映後大獲成功，同為科幻巨擘的艾西莫夫曾問坎貝爾：「你不覺得這樣吃虧了嗎？」坎貝爾淡然回道：「不會啊。如果這是一部好電影，就能讓更多人開始閱讀科幻、認真看待科幻，那再好不過了。」