5 類似書籍: 德米安
魔山
《魔山》是二十世紀德語文學中最具影響力、也最受推崇的經典之一,最近由兩度榮獲PEN翻譯獎的伍茲重新英譯問世。托瑪斯·曼的這部小說初版於一九二九年,講述了漢斯·卡斯托普的故事:這位現代社會中再平凡不過的青年,因罹患肺結核而獨自前往阿爾卑斯山間的療養院,一待便是七年光陰,最終告別山居,奔赴第一次世界大戰的戰場。在與凡塵俗事隔絕的日子裡,他沉浸在各式各樣的思想激盪之中——那些即將撼動整個世界的思潮與信念。事後回望,最令人心酸的一幕,莫過於猶太裔耶穌會士納普塔為「至高理念」張目,公然主張為了某個絕對的信仰,恐怖手段與犧牲人命皆屬合理。伍茲的譯文讀來比先前的英譯本更為流暢自然——舊譯雖然忠於德文原貌,語氣卻顯得生硬而令人卻步。這是一部任何小說藏書中都不容錯過的鉅作。
共同主題:German language materials, German fiction, Germany, Continental european fiction
查價格 →
少年維特的煩惱
由曼努埃爾・何塞・岡薩雷斯編輯。
共同主題:German fiction, Germany, Young men, Continental european fiction
查價格 →
西線無戰事
這是保羅·鮑默親筆寫下的見證——他與同窗好友滿懷熱忱,一起響應召募,加入第一次世界大戰的德國軍隊。這些年輕人滿腔熱血,以為自己正在守護責任、文化與進步的價值,卻在壕溝裡的第一波砲火轟擊下,親眼看見那個世界瞬間碎裂。
在漫長而血肉橫飛的戰爭歲月裡,保羅始終緊握著一個心願:他要對抗那股無謂的仇恨——那股讓同一年代的年輕人,只因身披不同制服,便彼此殘殺的仇恨。只是他也清楚,這一切的前提是——他必須活著走出這場戰爭。
共同主題:German fiction, Germany, Continental european fiction
查價格 →
德米安
查價格 →