13 類似書籍： 背德者
巴黎聖母院
故事背景落在十五世紀的巴黎：面貌醜陋的男子加西莫多，自嬰兒時期便遭遺棄在巴黎聖母院，此後一直棲身於教堂的鐘樓之中；當美麗的吉普賽女孩愛絲梅拉達拒絕了殘酷的副主教克洛德·弗羅洛的求愛後，加西莫多必須挺身而出，守護在愛絲梅拉達的身邊。
共同主題：French fiction, French literature, French language, Continental european fiction
堕落
在阿姆斯特丹一間瀰漫著水手氣息的酒吧裡，一位自稱為「懺悔法官」的男子向素未謀面的陌生人開啟了一場漫長的對話。幾杯琴酒下肚，兩人穿行於這座以同心圓運河聞名的城市，街景層層環繞，宛如地獄的同心圈層。他娓娓道來，曾經的自己是巴黎一位德高望重的律師，在為崇高事業辯護的法庭上無往不利，在情場上更是所向披靡。然而隨著告解漸次鋪展，曖昧之處愈積愈多，隱而不宣的動機一一浮出水面，那些曾經的輝煌也隨之崩塌。
這是一則銳利而充滿冷冽反諷的敘事。《墮落》描繪的是一場通往現代人最幽暗恥辱的墮落之旅。本書於一九五六年首次出版，是卡繆生前最後一部問世的小說作品。
共同主題：French fiction, French literature, French language, Continental european fiction
保羅與維吉妮
《保尔與維吉妮》的故事裡，兩個從小失去父親的保爾與維吉妮，在毛里求斯島的熱帶風光中，於貧困與純真的環境下長大。維吉妮後來被一位富有且苛刻的阿姨召回法國，在當中的日子過得無比痛苦，歷經兩年後終於返回島上。沒想到她搭乘的船卻遭遇船難，就這麼在保爾的眼前溺亡，只留下無盡的遺憾。
共同主題：French fiction, French literature, French language
漂亮朋友
女侍將那一百蘇的零錢交到他手中，喬治·杜洛瓦便走出了餐館。他生得一副好身材，又刻意擺出退役下級軍官的架勢，腰桿挺得筆直，以一個軍人般熟練的動作捻了捻八字鬍，朝那些尚未離座的食客掃去一圈迅捷的目光——那是漂亮男子慣有的眼神，像鷂鷹掠食般四下張望。幾位女子不由得抬頭望去：三位年輕的女工、一位年華漸逝的音樂女教師（她總是髮絲蓬亂、衣衫不整，頭上那頂帽子蒙著一層灰塵，身上的洋裝也總是歪歪斜斜），以及兩位攜著丈夫同來的婦人，她們都是這家平價小飯館的常客。
踏上了人行道，他佇足片刻，盤算著接下來該怎麼打發。那天是六月二十八日，他口袋裡只剩三法郎四十生丁，要撐到月底。這筆錢夠他吃兩頓晚餐、不吃早餐，或者兩頓早餐、不吃晚餐，看他怎麼取捨。他心裡默默計算：早餐二十二蘇，晚餐則要三十蘇；若只吃早餐，還能省下一法郎二十生丁，足夠買兩份麵包配香腸的點心，再到林蔭大道上喝上兩杯啤酒。那可是他夜晚最大的開支，也是他…
共同主題：French fiction, French literature, Continental european fiction
帕爾馬修道院
這位年輕的義大利貴族法布里奇奧·德爾·東哥性格倔強又天真，決心違抗身為右翼分子的父親的怒意，趕去為拿破崙參戰。他趕上滑鐵盧戰役時絲毫沒做好準備，心裡卻滿是對戰爭與榮光的熱忱。聽了勸告後，他偷偷返回米蘭，卻因著衝動的性子，再加上姨媽吉娜與她狡黠情人的政治算計，一連捲入了多起浪漫際遇。曾被巴爾扎克譽為同時代最重要的法國小說，《帕爾馬修道院》是一部張力十足的經典之作，既揮灑著大膽豪放的筆觸，又交織著義大利宮廷的權謀鬥爭，還有青春的浪漫與激昂，絕對能帶你走進那段充滿冒險與激情的風華年代。
共同主題：French fiction, French literature, French language
都蘭趣事
這是一部以中世紀為舞台的故事集，筆觸間處處可見拉伯雷（François Rabelais）式的詼諧與豪放。早期版本由巴黎加尼埃兄弟出版社（Garnier Frères）推出，插畫部分則出自名家古斯塔夫・多雷（Gustave Doré）之手——他那富於想像力的筆觸，為這些篇章添上了獨一無二的靈魂。書中故事橫跨光譜兩端：既有令人莞爾的荒誕劇，亦有發人深省的陰鬱篇章，風格之多變，令人不忍釋卷。唯一需要留意的是，全書以古法文書寫，與今日通行的法語頗有距離；對於習慣閱讀現代法語的讀者而言，初翻或許略感生澀，但正因如此，一旦潛入字裡行間，便能體會那份穿越時光的獨特韻味。
共同主題：French fiction, French literature, Continental european fiction
克萊芙王妃
《克萊芙王妃》是一部問世於一六七八年的法國小說，被後世譽為最早的心理小說之一。故事以法蘭西國王亨利二世治下的宮廷為舞台，在權力與禮儀交織的華麗帷幕之下，細膩描摹人心深處幽微難言的情感波瀾。
共同主題：French fiction, Continental european fiction, Psychology
魔山
《魔山》是二十世紀德語文學中最具影響力、也最受推崇的經典之一，最近由兩度榮獲PEN翻譯獎的伍茲重新英譯問世。托瑪斯·曼的這部小說初版於一九二九年，講述了漢斯·卡斯托普的故事：這位現代社會中再平凡不過的青年，因罹患肺結核而獨自前往阿爾卑斯山間的療養院，一待便是七年光陰，最終告別山居，奔赴第一次世界大戰的戰場。在與凡塵俗事隔絕的日子裡，他沉浸在各式各樣的思想激盪之中——那些即將撼動整個世界的思潮與信念。事後回望，最令人心酸的一幕，莫過於猶太裔耶穌會士納普塔為「至高理念」張目，公然主張為了某個絕對的信仰，恐怖手段與犧牲人命皆屬合理。伍茲的譯文讀來比先前的英譯本更為流暢自然——舊譯雖然忠於德文原貌，語氣卻顯得生硬而令人卻步。這是一部任何小說藏書中都不容錯過的鉅作。
共同主題：Tuberculosis, Continental european fiction
阿道爾夫
《阿道夫：一位無名作家遺稿中的故事》
（來源僅提供書名，未包含簡介內容，故無法提供完整的書籍介紹翻譯。）
共同主題：French fiction, French literature
黑俠恩仇
《黑鬱金香》——大仲馬
一六七二年八月二十日，海牙。
這座素來生氣勃勃、整潔光鮮的城市，本該予人「彷彿日日皆安息」的錯覺——濃蔭如蓋的高大喬木輕擁著哥德式的尖頂宅邸，寬闊的運河宛若明鏡，將教堂的鐘塔與帶著東方風情的圓頂一一收入懷中。然而這一天，七省聯合共和國的首都卻陷入沸騰：黑紅交織的人潮從每條大街小巷洶湧而出，腰佩短刀、肩扛火槍、手持棍棒，個個氣喘吁吁、滿臉焦灼，齊齊朝布坦霍夫監獄的方向奔去。那是一座令人聞之喪膽的牢獄，至今仍保留著當年的鐵窗格櫺。獄中關押著的，是被外科醫師提克拉爾以企圖謀殺罪名提告的柯尼流斯・德・維特——同時，他也是荷蘭大議長的親兄長。
這部歷史小說的序幕，就此揭開。
共同主題：French language, Continental european fiction
追憶逝水年華
《追憶似水年華》是法國作家馬塞爾·普魯斯特傾注畢生心血完成的長篇巨著，寫作橫跨一九〇六年至一九二二年，出版則自一九一三年至一九二七年陸續面世，全書共分七卷問世，其中最後三卷更在作者辭世後才得與讀者相見。這部作品不以外放連貫的情節推進為主軸，反而深入主角的內心世界，細膩探討文學的本質、記憶的樣態，以及時間如何流逝、如何在心頭刻下印記。正如讓-伊夫·塔迪耶在其著作《普魯斯特與小說》中所指出的，書中那些看似零散紛雜的篇章，最終在末卷匯聚成一條清晰的精神脈絡——歷經種種失落與歡愉之後，敘事者（亦即這部小說的主人翁）終於在藝術與文學之中，領悟了生命的真義。《追憶似水年華》向來被譽為人類文學史上最偉大的作品之一，至今仍以豐沛無比的想像與深邃的心理洞察，引領一代又一代讀者沉醉其間。
共同主題：French literature, French language
逆流
《逆流》（法語原名 À rebours，發音為 [a ʁ(ə).buʁ]，常見譯名亦作《逆自然》《與自然對抗》），是法國作家喬利斯-卡爾·於斯曼（Joris-Karl Huysmans）於1884年發表的長篇小說。
故事核心圍繞著單一主角展開：讓·德·埃森特（Jean des…
共同主題：French fiction, Continental european fiction
瑪儂·雷斯考特
故事發生在十八世紀初的法國與路易斯安那，講述男主角德格里厄騎士與他的摯愛曼儂·雷斯戈之間的淒美因緣。德格里厄出身世家、坐擁祖產，卻在與曼儂相戀後，毅然放棄繼承權，甚至令父親大失所望，與她一同私奔至巴黎。
年輕的戀人在花都廝守，共享了一段甜蜜的時光，只是曼儂天性愛慕奢華，德格里厄為滿足她的物欲，不得不四處張羅金錢。他向始終忠心耿耿的好友蒂貝爾借貸，也在牌桌上以詐術贏錢。然而好景不常，他的積蓄屢次因遭竊、火燭等意外化為烏有；曼儂不堪忍受貧窮的滋味，幾度轉投更有錢的男人的懷抱。
兩人輾轉漂泊，最終來到了新奧爾良——曼儂因身為官妓而被流放至此。他們謊稱是夫妻，在異鄉度過了一段田園詩般的靜好歲月。誰料德格里厄向總督坦承二人尚未成婚，並請求正式迎娶，總督的侄子便對曼儂起了覬覦之心。絕望之際，德格里厄向總督的侄子提出決鬥，將對方擊倒在地昏迷不醒，自以為闖下殺身大禍。兩人連夜逃離新奧爾良，深入路易斯安…
共同主題：French fiction, French language