羅布·羅伊
Sir Walter Scott
· 1817
這本首度於1817年出版的歷史小說《羅布．洛伊》，可說是最早嘗試融入地域方言的通俗小說先驅之一：書中同時運用了蘇格蘭高地、低地方言，更附有蘇格蘭專用詞彙表，幫助讀者理解當中的地域特色。
故事背景設定在1715年詹姆斯黨起義（Jacobite Rising of 1715）爆發前夕，敘事者是一名為了追討債務而前往蘇格蘭的英格蘭商人，他在當地遇見了羅布．洛伊．麥格雷格（Rob Roy MacGregor）——這位性格鮮明、充滿傳奇色彩的人物，正為族人的社會公義奮力抗爭。
共同主題：Scottish authors, Scotland
