14 類似書籍： 一報還一報
錯誤的喜劇
「我大半的演藝生涯，口袋裡幾乎總少不了一本鵜鶘版《莎士比亞》。然而，便利性只是這套新版《鵜鶘莎士比亞系列》最微不足道的優點。它提供了典雅而清晰的文本，無論用於案頭研讀或劇場排練皆宜；注釋總在你需要之處出現；而兩位總編輯——史蒂芬·奧格爾（Stephen Orgel）與A·R·布朗繆勒（A. R. Braunmuller）——學識深厚，他們深諳這些作品既是演出的戲劇，也是供人靜觀默想的偉大經典。」──帕特里克·斯圖爾特（Patrick Stewart）
廣受讚譽的《鵜鶘莎士比亞系列》，迄今已售出超過四百萬冊，如今全面修訂、重新裝幀，以嶄新面貌問世。
每冊內容包含：
權威可信的文本
撰寫嚴謹的導言與注釋
更加舒適易讀的開本尺寸
專文介紹莎士比亞身處的劇場世界，以及關於莎士比亞生平與文本選編的論文
共同主題：English literature, Drama
the rime of the ancient mariner
一位老水手攔住了一位正趕赴婚禮的旅人，向他傾訴自己漫長航海歲月中所經歷的一切。那段故事在聽者心中交織出焦灼、恐懼、著迷與恍惚交織的情緒。這首詩後來收錄於一七九八年出版的《抒情歌謠集》（Lyrical Ballads）中，對現代詩的興起與英國浪漫主義文學的萌發，皆具有深遠的影響。
共同主題：Community pick
奧賽羅
《SparkNotes》出自哈佛學生的巧思與心血，為世界各地的學習者量身而作，獻上你在課業上精益求精不可或缺的一切。——封底簡介
共同主題：Promptbooks, Theater programs, Stage history, Adaptations
亨利五世
大約在一五九九年，莎士比亞創作了《亨利五世的一生》，一般更為人熟知的名字則是《亨利五世》。這部作品記述英格蘭國王亨利五世於百年戰爭期間，矢志收復法蘭西失土的壯闊歷程。劇情從亨利宣稱自己乃法國王位之合法繼承人揭開序幕，繼而描寫他揮軍跨海攻入法國，最終在舉世震驚的阿金庫爾戰役中以寡敵眾、締造幾近奇蹟的大勝，並以此為籌碼，促成了《特魯瓦條約》的簽訂。
《亨利五世》據信約於一五九九年間首度搬上舞台演出，一六〇〇年首次以「劣質」四開本的型式問世——之所以被冠上「劣質」之名，是因為該版本篇幅大幅刪減，推測未獲作者授權，很可能僅根據某場舞台演出草率記錄而成。這套四開本其後於一六〇二年由另一位印刷商重新刊行，並在一六一九年再次付梓。真正確立為權威定本的，則是一六二三年《第一對開本》中所收錄的版本。
《亨利五世》是莎士比亞歷史四部曲的最終章，前三部分別為《理查二世》、《亨利四世上篇》以及《亨利四世下篇》…
共同主題：Promptbooks, Stage history, English literature, Drama
溫莎的風流婦人
當福斯塔夫遇見培琪太太與福德太太時，得知這兩位已婚女子據說皆能自主掌管家中財務，便興起了向她們大獻殷勤的念頭。他洋洋灑灑寫下兩封一模一樣的情書，分別送至兩人手中，渾然未覺她們會將信拿來相互比對。兩位夫人一經核對，隨即聯手設下計謀，決意要好好捉弄這位自作多情的福斯塔夫一番。
共同主題：Promptbooks, Stage history, English drama, Drama
波希米亞之光
澳洲叢書這卷收錄了《波西米亞燈火》，這部以「蹩腳劇（esperpento）」體裁寫成的悲劇，描寫了令人窒息的社會中，文學生活的荒誕樣貌。
當現實被層層貶損，荒誕的鬧劇便隨之浮現，再往上推一層，便是所謂的「蹩腳劇」；瓦勒·因克蘭（Valle-Inclán）曾這樣解釋：「古典英雄映在凹面鏡中，就成了蹩腳劇。」書中的那面凹面鏡，正是一顆痛苦煎熬的良心，一個要麼令人憤慨、要麼令人恐懼的道德良知。最令人唏噓的是，能看見真相的竟是個瞎子——馬克斯·埃斯特雷拉（Max Estrella），這個迷失在荒謬又飢餓的馬德里街頭的夢想家。
而文學教授、皇家學院秘書阿隆索·薩莫拉·比森特（Alonso Zamora Vicente）在這版中，為讀者揭開瓦勒·因克蘭魔幻宇宙的關鍵，解析他刻意扭曲的創作視角，更藏在詼諧的卡通筆法背後，揭露了對分崩離析的社會的犀利批判。
共同主題：Spanish drama, Theater programs, Drama
情敵
《傲慢與偏見》這部風俗喜劇，以虛假身份、戀愛糾葛與父母反對為核心情節，用幽默又銳利的筆觸，辛辣諷刺了18世紀社會的矯飾虛榮與濫情感傷，故事輕盈活潑卻蘊含對人際情感的細膩體悟，讀來趣味盎然，非常值得細細品味。
共同主題：Promptbooks, English drama, English literature, Drama
理查三世
《理查三世》1597年版的副標題如此寫道：「書中收錄了——他對兄長克萊倫斯所設下的陰險奸計、對無辜姪兒令人惋惜的謀害、以暴行篡奪王位的歷程，以及他那可憎一生的全貌，與罪有應得的終局。」短短數行，便將一位暴君的崛起與覆滅勾勒得淋漓盡致，引領讀者走進這部英國文學中最黑暗、也最撼人心弦的悲劇之中。
共同主題：Promptbooks, Stage history, Drama
武器與男人
《武器與人》（Arms and the Man）是蕭伯納首部在商業上獲得成功的劇本。這是一齣探問「理想化的愛情」與「真實的愛情」之間落差的喜劇：一位年輕的塞爾維亞女子滿心崇拜她的戰爭英雄未婚夫，卻把那位闖入她家中、央求她收容自己的瑞士士兵，當作膽怯無用的懦夫。戰火平息之後，她終於翻轉了原先的偏見；然而糾結的人際網絡尚未理清，那位前士兵還得以瑞士人特有的精準，為所有人劃下最後的句點。
首演之夜，觀眾掌聲如雷，唯有謝幕時一人對蕭伯納發出噓聲。蕭伯納不疾不徐地答道：「我的好朋友，我完全同意您的看法，可是咱們兩人，又怎能抵得過這許多人呢？」
共同主題：Promptbooks, English drama, Drama
一報還一報
這部劇作細膩地審視慈悲與正義的本質，溫柔而堅定地提出一個洞見：好的治理之道，不在於墨守成規，而是懂得靈活應變，以常理為根基。
共同主題：English drama, Brothers and sisters, English literature, Drama
六個尋找作者的劇中人
舞臺上，彩排正如火如荼地進行，演員與導演正全神貫注地投入其中。就在這時，六個身分成謎的身影不請自來，硬生生地打斷了排練。他們提出了唯一的要求：把我們寫進戲裡。
共同主題：Theater programs, English drama, Drama
甘迪達
牧師詹姆斯·梅弗·莫雷爾是位備受敬重的社會主義神職人員，平日忙於講學與佈道；他的妻子坎迪達則將他在倫敦的寓所照拂得舒適體面。這份寧靜被一位不速之客打破——年輕詩人尤金·馬奇班克斯登門造訪，他深愛著坎迪達，發誓要將她從他眼中平淡乏味的生活裡拯救出來。
蕭伯納創作《坎迪達》，乃是對易卜生社會問題劇的回應，尤其深受《玩偶之家》的啟發。然而易卜生的筆調陰鬱蒼涼、令人揪心，蕭伯納卻選擇以一齣傳統的客廳喜劇作為回應——劇中還安排了一位操著倫敦土腔的資本家、一位脾氣暴躁的女打字員，擔任輕鬆的喜劇調劑。
《坎迪達》能擄獲人心，在於它大膽跳脫了傳統愛情三角的道德框架——不再糾結於激情與責任的二擇一。坎迪達以嶄新的姿態躍然紙上：她既不全盤信服丈夫的宗教信仰，也不為情人的理想主義所迷惑，成為舞台上別開生面的女主角。
此劇在紐約掀起狂熱，一份報紙更以「坎迪達狂熱」（Candidamania）一詞來形容這股風…
共同主題：English drama, Drama
馴悍記
莎士比亞筆下的《馴悍記》，是一齣令人拍案叫絕的精采鬧劇，而「戲中戲」的巧妙構思，更為全劇增添無限趣味。故事講述一位覬覦財富的男子，為了迎娶城裡那位脾氣火爆的「悍婦」，使出渾身解數，誓言將她「馴服」。這齣喜劇之所以歷經四百多年仍經常搬上舞台，正是因為它通俗易懂、節奏明快，貼近一般觀眾的心。事實上，《馴悍記》正是莎士比亞專為普羅大眾而寫的劇作，而非獻給貴族階層的雅緻之選。
本書隸屬於《CliffsComplete》（克利夫完整版）系列，將莎士比亞《馴悍記》的完整原典與實用詞彙表，以及 CliffsNotes…
共同主題：Stage history, English drama, Drama
李爾王
莎士比亞筆下的經典悲劇《李爾王》，娓娓道來一位君王因虛榮與錯判而走向毀滅的故事。
年邁的李爾王決心退位，將國土分給兩位能言善道、善於逢迎的女兒，卻將唯一真心愛他的小女兒狠心放逐。然而，當他卸下王冠、寄居於兩位長女家中時，才驚覺自己已成多餘之人。接連遭到冷眼的李爾王終於崩潰，在狂暴的風雨中理智盡失，獨自流浪於荒蕪的曠野。
被放逐的小女兒得知父親的處境後，率領軍隊前來營救，無奈戰事失利，最終，李爾王與他所有的女兒，以及許多無辜的靈魂，都一同隕落在這場浩劫之中。
共同主題：Stage history, English literature, Drama